In ‘Glass Microbiology,’ Sculptures Explore the Science Behind Modeling Viruses and Bacteria